Book reading time 📖



Since both pumpkins been practicing reading with razkids
パンプキンさん達、ラズキッズでリーディングを練習してきているので

Their reading skills have strengthened.
彼女達の読む力は強化されてきました。
(strength =強化)

Also the additional positive thing is that they are showing interests in books more and more.
また、プラスラッキーなことは、彼女達が本にもっともっと興味を示し始めているということ。
(show interests = 興味を見せる)

I don’t have to force them to read but they are reading themselves when there’s a time.
私が言わなくても、時間があれば自分から読んでいるということ。

As for pumpkin, she is enjoying reading both English and Japanese books.
パンプキンさんに関しては、英語も日本語も楽しく読めているということ。

Some family quality time.
ちょっとした家族時間。

Book gifts to kiddos from us on Christmas.
私達からキッズへの本のクリスマスプレゼント。