子供たちの水遊びで使う「おうち英語フレーズ」29選



RisaT

インスタグラムで皆様から募集した日本語のフレーズをもとに、子供たちの水遊びで使う「おうち英語フレーズ」29選が完成しました!

ぜひご家庭でのバイリンガル育児に役立てていただけると嬉しいです!

*ルールに沿った表現でない場合もございますが、日常的に使われているものはそのまま使わせて頂いております🙇‍♀️

わたしに水をかけないで~💦

Don’t splash water on me!!

こっちに水かけないで

Don’t splash water over here!!

水分補給しよう!

Let’s drink some water.

プールの中におしっこしないで!

Hey! Don’t pee inside the pool please!!

水が冷たくて気持ちいいね

Water feels nice and cold.

滑らないでよー

Careful not to slip!!

波が来るぞ〜

Here comes the wave!!

お水にお顔つけてみて

Try putting your face in the water!!

指シワシワだね。

You got pruny fingers!!

ホースで水かけちゃうぞー

I’m gonna water you with hose!!

ばた脚してみて!

Try doing some flutter kicks.

滑るから走らないで!

You might slip so don’t run please!!

体は冷たくなってるけど寒くないの?

Your body feels cold, aren’t you cold?

そろそろ上がろう。

Let’s come out of the pool now.

一緒に潜ろう!

Let’s go under the water together.

(水の中で)ママの顔見えた?

Did you see mommy’s face in the water?

嫌がってるお友達にはお水かけないようにね

If your friends don’t like it, don’t splash the water please.

お水がキラキラしてるねー! 

Water is shiny and sparkly, huh?

唇が紫色だよ。

Honey your lips are purple.

そろそろ休憩しなさいよ〜

Why don’t you take some rest.

一回プールからあがりなさい。

Come out of the pool just for now.

何個水風船もってるの?

How many water balloons do you have?

水鉄砲に水を入れよう

Let’s fill up water in the water gun.

水鉄砲を人の顔に向けちゃダメ!

Don’t point the water gun towards the face please!

おもちゃ乾かそう!

Let’s dry all the toys.

水風船投げていいよ!

You can throw and play with water balloons.

(水鉄砲を)こっちに向かって打たないで〜

Don’t shoot towards this way!!

(水鉄砲)遠くまで飛んだね

Wow!! You shoot pretty far!!

(水鉄砲)空になったから水入れよう

It got empty so let’s fill some water.

(水鉄砲)かけたなぁ〜!!

Hey!!! You just splashed me!!



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です