とっさの注意もこれで大丈夫!おうち英語フレーズ 20選 part12



Youtube:バイリンガル リサティー英会話
RisaT

インスタグラム&ユーチューブで皆様から募集した日本語のフレーズをもとに、しつけやルールを教えるときに使える「おうち英語フレーズ」20選が完成しました!

ご協力くださった皆さん、ありがとうございました!

ぜひご家庭でのバイリンガル育児に役立てていただけると嬉しいです!

*ルールに沿った表現でない場合もございますが、日常的に使われているものはそのまま使わせて頂いております🙇‍♀️

Phrase 01~10

いうことをきいて!

Listen to what I say!!

ひとりで勝手にいかないで

Don’t just go by yourself.

水をいれすぎるとこぼしちゃうよ!

You are gonna spill if you put too much water.

やることをやってから、ゲームしようね。

If you finish everything, you can play with the game.

大きな声はだしません!

Stop speaking so loud.

ちゃんと学校のお便り出してって言ってるでしょ!
(何度も言ってるのに出さないから注意するとき)

I said, get the letters out from the school!!

そんなこと、朝になって(当日に)言わないで!
(必要なものは、ちゃんと前日までに言ってと注意するとき)

Why are you telling me this now?! You should’ve told me yesterday.

ちゃんと勉強に集中してるの?!
(すぐ横にipad置いて動画を見ている。。)

Excuse me, are you really focusing?

手伝ってくれようとしたんだね、でも、触ると火傷しちゃって危ないからやめようね

I know you want to help but if you touch it you could get burn.

引っ張ると痛いからやめてね

It hurts when you pull so don’t do it please.

Phrase 11~20

ちゃんと見てるよー!

You got my full attention!!

何があったの?ゆっくりでいいから話してみて?

What happened? Take your time and tell me everything.

おやつにするから、手洗っておいでー!

It’s going to be snack time, so please go wash your hands.

ママのおやつこっそり食べたのだーれだ?

Hey!! Who ate my snack behind my back?

自分で考えてごらん

Try thinking by yourself.

習慣づけようね

Let’s make it into a routine.

一番やりたい事は何?

What do you want to do the most?

どっち(何)が重要だと思う?

Which do you think is more important?

戻ってくるまでに片づけ終わらせて

You better finish cleaning by the time I come back.

相手はどう思うかなぁ

How do you think he/she feels?