英語絵本「Brown Bear , Brown Bear, What do you see?」の読み聞かせと活用方法を徹底攻略しちゃおう!



・「Brown Bear , Brown Bear, What do you see?」の読み聞かせをしたい!
・どんなことに気をつけて読むといい?
・読んだ内容を普段の会話にいかしたいなあ・・・
リサティー
英会話教室の講師として得た経験、バイリンガル子育てを通して得た経験から、

・どうすれば子供の興味をひきつけられるか
・絵本をより効果的に楽しむにはどうすればいいのか
・おうち英語への取り入れ方

を私なりにまとめてみました。

子供は絵本を読むのが大好き!!それもくりかえし読んじゃいます。

この記事を通して、少しでも親子で一緒に絵本を楽しんでいただけるよう、リサティー流読み聞かせポイントをご紹介させていただきます。

「Brown Bear , Brown Bear, What do you see?」ってどんな本?

あらすじと解説

「ちゃいろのくまさん、ちゃいろのくまさん、なにみてるの?」「ぼくをみてる あかいとりをみてるの」
「あかいとりさん、あかいとりさん、なにみてるの?」「ぼくをみてる あおいうまをみてるの」

と、カラフルで美しい動物たちがリレーのように次々と登場します。

次々とつながっていく展開が面白く、繰り返しの心地よいリズムがお子様をひきつけます。最後に”Teacher””Children”と人間が登場するのも面白いですね。

英語絵本の1冊目にオススメの、エリックカールの代表作の一つです。邦題「くまさんくまさんなにみてるの? 」

この絵本のポイントはここ

同じ文章の繰り返しでテンポが良いので、自然と口ずさむようになり、動物の名前、そして文章をおぼえていきます。

動物たちの魅力をさらに引き出すために、鳴き声もつけて読んであげると、より臨場感が増し、お子さんも夢中になって聞いてくれます!

読み聞かせ動画

今回の読み聞かせのポイント

  • 声色を変えて変化をつけています(子供の食いつきが絶対違います 笑)
  • 動物の鳴き声をはさみこむとさらに喜びます
  • 「Ta-da」「Wow」といった擬音語、間投詞を入れることで、子供が飽きないように工夫しています
  • 最後に必ず”Wow!! Good listening!” とすっごく褒めてあげます(褒められることも含め本が好きな子に育ちます。やった〜!)

リサティーのYouTubeを見てみよう

やってみよう1 「簡単なフレーズを使って会話も楽しもう!」

絵本を使いながらの語りかけ英語は事前に語りかける内容も準備できますし、”絵”が子供の理解をサポートしてくれるので、英語での親子のコミュニケーションがとりやすいです。こんな語りかけをして子供と一緒に楽しむのもオススメです!

色のお話をしてみよう

“What color is the bear?” クマは何色かな?
“It’s brown.” 茶色だよ

“What color is the bird?” この鳥は何色かな?
“It’s red.” 赤だね

体のパーツについて話してみよう

“Where is duck’s mouth/beak?” 口/クチバシはどこにあるかな?
“It’s right here.” (指差しをして)ここだね

“Where’s horse’s tail?” 馬のしっぽはどこ?
“It’s right here.” (指差しをして)ここにあるね

“How many fingers does a frog have?” カエルは何本の指があるかな?
“Let’s count together.” 一緒に数えてみよう
“1,2,3, 4!! There are 4.” イチ、ニ、サン、ヨン、4つあるね

リサティー
繰り返し読むことで本の内容はもちろん、一緒にお話する内容も定着していきますね

やってみよう2 「おうち英語に生かしてみよう!」

シチュエーション1 動物園にて(マップを見ながら)

ママ What animal do you see? どんな動物がみえる?
キッズ I see a monkey. (動物を指差して)お猿さんだ。
ママ Oh, that’s right. I see it, too. Let’s go check them out. あ、ほんとだ!いるね。それ見に行こう。
What else do you see?で他に何がみえる?と聞くこともできます。

シチュエーション2 スーパーにて

ママ What fruits do you see? なんの果物があるかな?
キッズ I see bananas. バナナがある。
ママ Do you want some bananas? バナナほしい?

ママ What else do you see? 他になにがあるかな?
キッズ I see apples. リンゴがある。
ママ Do you like apple? リンゴ好き?

fruits(果物)をvegetable(野菜)やsnacks(お菓子)に置き換えて使ってみてください。

リサティー
Youtubeのチャンネル登録いいねを、ぜひよろしくお願いいたします!!ご質問などがございましたら、気軽にコメント欄に書き込んでくださ〜い♪



2 件のコメント

  • りささん最高です☆*:.。. o(≧▽≦)o .。.:*☆
    りささんのファンです!
    いつもインスタ、ブログ、youtube、楽しみにしています!
    インスタフォローさせてもらっているyh.englishです。

    こういうのが知りたかったんです!!
    特に『体のパーツについて話してみよう』
    日本語絵本を読む時には簡単に言ってあげられるのに英語となると、何て言ってあげれば良いのか分からなくて

    良かったら、以前インスタでリクエストさせてもらったbrain questなどクイズのリサティー流の盛り上げ方、楽しみ方を教えて欲しいです!
    日本語で言うと、
    『正解!』『ピンポン!』『天才なんじゃない?』『残念』『ブッブー』『本当にその答えで良いの?』『惜しい』『よーく聞いてね』の英語バージョンのようなものがあれば教えて下さい!

    よろしくお願いします!

    • え〜!そんなそんな!嬉しいです〜(><)!!
      ありがとうございます!!

      まだまだお役に立てるほどアップできていないので、これから頑張ります!!!

      >良かったら、以前インスタでリクエストさせてもらったbrain questなどクイズのリサティー流の盛り上げ方、楽しみ方を教えて欲しいです!

      はい!「おうち英語」で何気なく使うこういった内容を今後もアップしたいと思っているので、ぜひ取り上げさせてください。

      なかなか素早くお答えできずごめんなさい。
      他にもこんなこと知りたい!とかございましたらリクエストくださると嬉しいです!!

      とっても嬉しくてテンション上がっちゃいました〜(^^)!

  • コメントを残す

    メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

    CAPTCHA