I’ve decided to do a journal exchange with pumpkin❤️



Since my pumpkin has started going to the elementary school,
パンプキンが小学校へ行き始め

I can tell that some of her behaviors had changed.
彼女のふるまいが少し以前より変わったと感じます。

Feels that she wants to act a little more mature???
なんだかちょっと大人っぽく振る舞いたい風(?)というか😅

But the thing is I wasn’t prepared to her behavior changes yet,
なのですが、ぶっちゃけお母さん(私ですね😅)は、その変化に準備が出来ていなかったのでした。

so I can tell that my face is looking more serious and a bit angry than just giggly happy mom.
なので、私の顔は、ヘラヘラ笑った楽しいお母さんというより、ブスッと怒っているお母さんという感じになってしまっていました😭😔

I was not happy with this whole situation.
この状況は、イカンッと感じていました。

Felt unhealthy for both of us.
2人にとって健康的でないと。

SO I’ve decided to do a journal exchange with pumpkin❤️!!
そこで!!パンプキンと交換日記を始める事にしたのです😏❤️

Sometimes it’s hard to say I love you right after i give discipline.
叱ったすぐ後に大好きだよって言うのは、ムズイです😅

But with the diary, we can both express how we honestly feel about each other.
でも日記だとお互い思っている事を打ち明けられちゃうんです🥺❤️

I think this is really helping build our bonds stronger
日記のおかげで、絆を強められている気がします☺️

and feeling close to each other!!
そして心も近くいられる😊

It’s got lock on it so pumpkin feels it’s our only secret☺️❤️
鍵も付いているので、パンプキンは2人だけの秘密っと嬉しそう

It’s also a great practice for pumpkin writing in English!! Hehe
それにもって、パンプキンの英語を書く練習にもなっています😂👍🏽

#英語日記 #おうち英語 #バイリンガル育児 #交換日記



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です