公園に行くまでのよくある語りかけ9フレーズ



YouTubeにアップしている動画の内容を文章におこしてまとめたものです(ラフですいません!)。フレーズを確認したいときなど、動画とともに役立ててくださると嬉しいです。

intro

Hi, it’s Risa. How are you everyone?
こんにちは、リサです。みなさんお元気ですか?

Hope everyone’s feeling great
みんな元気だと嬉しいな

and your family is feeling great too.
そしてご家族も元気だと嬉しいです。

Let’s do some Ouchi-Eigo phrases together.
おうち英語フレーズを一緒にやりましょう。

Yes!
イエス!

Um this is another requested phrase that I have received.
これはリクエストいただいたものです。

Thank you, thank you so much.
本当にありがとうございます。

We’re going to go over phrases you can say on the way to the park.
公園に行くときに使えるフレーズをみていきます。

and for some phrases even maybe like nursery teachers or kindergarten teachers can talk to the kids too.
保育園や幼稚園の先生も子供に使っていただけるフレーズです。

So yeah let’s get started.
でははじめましょう。

公園に行くまでのよくある語りかけ9フレーズ

Alright so the first phrase.
では最初のフレーズです。

お散歩行きたい人〜!
Who wants to go for a walk?

And kids might say
そしてキッズはこう答えるかもしれません

“Me me me me.” or “I do, I do, I do.”
「わたしわたし! 」もしくは「行きたい行きたい!」

Then we can say “Alright then let’s get ready”.
私たちは「そしたら準備しよう!」と言います。

Alright next phrase.
では次のフレーズです。

It’s gonna be hot outside
外がとても暑くなりそうで

and we have to be prepared, so you will say
それに備えて、準備をしておかないといけない時はこう言うと思います。

帽子かぶろうね。
Let’s put your hat on.

But I know some kids don’t like to wear a hat
でも帽子かぶるのが好きじゃない子もいますよね

and times like that I usually say
そんな時、わたしはいつもこう言います。

Oh my gosh, that hat looks so cool.
うわあ、その帽子とってもいいね。

If you’re not gonna wear it can I wear it?
もしそれ被らないなら、私が被ってもいい?

Or put it on really quietly and quickly and say
あるいは素早く静かに帽子をかぶせてこう言います。

You look like a super model.
スーパーモデルみたい!

So cool. Can I take a picture?
いい感じ〜!写真撮ってもいいかな?

And they’re gonna feel like supermodel walking on the street.
そうすると子供たちは、道をスーパーモデルのように歩くかもしれないです。

Next phrase.
次のフレーズです。

手繋ごうね。
Hold my hand please.

I have two kids and when I had my second child
私には二人の子がいて、二人目の子を産んだとき

going out with two kids
2人の子供達と外出すること

I sometimes struggle, um keeping in control my oldest daughter.
たまに上の子に言うことを聞いてもらうのに困っちゃうことがあるんです。

But what I usually do is
そこで私が普段することは

have my daughter hold the handle of the stroller
ベビーカーのハンドル部分を一緒に持ってもらうこと

I cannot let go the stroller
私は、ベビーカーを持っていなきゃいけないし

but my oldest daughter is holding the handle of the stroller
でも、上の子も一緒にベビーカーのハンドルを握ってくれているんです

That’s the rule that I made with my daughter
それが、娘と作ったお約束です。

So even though if i’m not physically holding her hand
直接手は、繋いでいないけれど、

it’s still the same thing like we’re
holding the handle together so
ハンドルを一緒に持っていることで同じように握っている感じになれています。

if you have more than one kids and
もし、他にもお子さんが1人以上いらっしゃるママで

if you’re worried about like your kids like jumping out on the street
お子さんが道路に飛び出しちゃうんじゃないかって心配でしたら

something that I can recommend you to do
私がオススメする方法です。

Alright next phrase.
では次のフレーズです。

車に気をつけようね。
Let’s watch out for the cars.

Let’s watch out. Let’s watch out really carefully.
気をつけてね。ちゃんと気をつけようね。

Next phase.
次のフレーズです。

道の端を歩いてね。
Walk the edge of the street please.

Thank you for listening.
聞いてくれてありがとう。

Next phrase.
次のフレーズです。

着いたらなにで遊びたい?
What do you want to play with, when you get to the park?

There’s gonna be swing and slide.
ブランコあるし、すべり台もあるよ。

Next phrase.
次のフレーズです。

誰かお友達いるといいね〜。
I hope we see some friends there.

If there’s some friends
もしお友達がいたら

maybe you can play with the ball and the bubbles you brought.
持ってきたボールやシャボン玉で遊べるといいね。

Next phrase.
次のフレーズです。

This is what I like to do with my kids.
これは私がキッズとやることです。

Before we get to the park
公園に着く前に

I always go over the rule for playing with um playground equipments.
遊具で遊ぶときのルールをいつも確認します。

So this is what I usually tell my kids.
これが普段子供に伝えることです。

列に並んで順番守ろうね。
Let’s stay in the line and take turns.

Okay? Promise please.
大丈夫?約束してね。

Let’s be nice to your friends, okay?
お友達にはやさしくするんだよ、いい?

And finally last phrase.
ついに最後のフレーズです。

公園に着いた〜!
Yay!! We’re at the park!!

Go play. Have fun.
遊んできな。楽しんでね。

ending

Yay. So we went over another set of phrases together.
イエイ!今日も新たにフレーズをみてきました。

Thank you so much for joining in a chants.
チャンツに加わってくれてありがとうございました。

For some phrases you could just speak to your kids
いくつかのフレーズは、お子さんに語りかけるのに

um when you’re walking on the street together.
道をお散歩で歩いているときにも使えるかもしれません。

And also there are other Ouchi-Eigo phrases that I have made the video of
また、他にも私がアップしたおうち英語フレーズの動画があります。

I hope you can make those videos useful too.
それらもお役にたてると嬉しいです。

Anyways I hope these phrases were helpful for you.
ともかく今回のフレーズが助けになることを願っています。

But everyone let’s make sure we keep ourselves hydrated
でもみなさん、ちゃんと水分をとって

and get some good rest in the night.
夜はしっかり休みましょう。

And please have a great day.
そして素敵な1日をお過ごしください。

Alright, thank you so much for watching.
見てくれてありがとうございました!

Have a great day.
素敵な1日を。

Bye.
さようなら。



コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です